Árni Vilhjálmsson, le pari du RAF