Toulouse FC vs. Pau FC, du rififi dans le Sud-Ouest